le moulin de la rouquette

Description

2010-02-01T09:04:00.000-08:00

Calme assuré dans ce havre de paix au coeur de trois hectares de bois et sous bois, le moulin est irrigué par le Lézert, ruisseau qui serpente à ses pieds et dont la lumière se reflète dans l'eau de la piscine située juste au dessus. Nous sommes situé sur la commune de Burlats, au sein du parc régional du Haut Languedoc, l'un des plus riches et des plus diversifié de France. Le Tarn est aussi Le "pays de cocagne" par excellence ou culture, histoire, gastronomie, nature, découverte... font aujourd'hui encore un merveilleux mariage d'art de vivre et de convivialité

Accueil et Historique

2010-01-07T18:00:00.000-08:00

En 1962, la maison est construite au milieu d'une forêt de chênes, près d'une rivière recouverte de rochers (chaos du Sidobre) et surtout près d'un vieux moulin à eau... d'où le nom...

Un peu délaissée pour quelques années, la maison est réouverte en août 1997 pour de brefs séjours et en 2005 nous décidons d'y vivre à plein temps, cette maison de campagne devient une maison de tous les jours, avec tout le confort.

Notre ami Jacques Borzycki, artiste peintre, va profiter de nos absences et utiliser ce lieu magique pour créer et se ressourcer.

En 2008, la piscine est enfin remise en eau.... souvenirs....souvenirs !

Cette année nous décidons de louer le Moulin.

------------------------------------------------------------------------------

In 1962, the house was built in the middle of an oak forest, near a stream running through a cascade of giant granite boulders (known locally as the "Chaos du Sidobre") and an ancient water-mill .... it's a magical site!

It was used irregularly as a holiday cottage for several years, but when I returned from the States in 1997, I was very happy to rediscover the house and decided to live there full time. In January 2005 we started a 4 month long, extensive modernisation programme and I finally moved back in that May. Two years later, when I had to move to Paris, I welcomed my friend Jacques Borzycki (a well-known local artist) as a special guest. In 2008, we completed the restoration of the the swimming pool and this year (2010) have decided to rent out the house for part of the summer. This will help with extensive forestry maintenance .

Burlats comment nous trouver ? where are we located?

2010-01-06T00:01:00.000-08:00

sur Google Earth : L'arthuzié, burlats 81100
et puis nous sommes 70 km à l'est de Toulouse au sud est d'Albi (40km)
Aéroport : Castres Carcassonne Toulouse
Train : Castres Toulouse

extérieurs - outside

2010-01-03T13:09:00.000-08:00

Maison entourée d'une terrasse (BBQ et Plancha) au milieu d'une forêt de chênes - the terrace around the house with BBQ and plancha in the middle of a forest

le séjour - living area

2010-01-03T13:01:00.000-08:00

le séjour avec cheminée et poutres apparentes avec un coin bureau (wifi)- lovely open living room with cathedral ceiling and

a small office with wifi facility.

Les chambres - bedrooms

2010-01-03T12:36:00.000-08:00

deux chambres (1x160cm et 2x90cm) un canapé-lit dans le salon

two bedrooms and a sofabed in the living room

cuisine / kitchen

2010-01-03T11:39:00.000-08:00

Cuisine américaine entièrement équipée - open kitchen fully equipped

les salles de bains/bath and shower rooms

2010-01-03T09:54:00.000-08:00

Une salle d'eau, une salle de bains avec toilettes et wc séparés - one shower ensuite and a full bathroom and separate WC;

Piscine - swimming pool

2010-01-03T09:12:00.000-08:00

Activités - what to do ?

2010-01-03T00:57:00.000-08:00

à voir :
Le Moulin : Situé dans le parc Régional du Haut Languedoc.
le Sidobre - les marchés de Castres, Revel, Puylaurens - le Parc de Gourjade pour les enfants avec piscine municipale - Lac de la Raviège - Albi (Cathédrale, musée Toulouse Lautrec) Castres (Musée Goya- jardin - vieille ville) Cordes - Carcassonne - Golf public Castres (9 trous) et golf privé Mazamet (18 trous).

http://www.tourisme-castres.fr/
http://www.sidobre.biz/
http://www.golf-castres.com/ http://www.golf-mazamet.net/
http://www.parc-haut-languedoc.fr/

must see : The Moulin is located in the Regional Natural Parc of Languedoc.
Sidobre - Markets in Castres, Revel, Puylaurens - Gourjade park for kids - La Raviège (lake) - Castres ( Musée Goya - gardens) Albi (Cathedral - Toulouse Lautrec Museum) Cordes - Carcassonne - Public golf in Castres (9 holes) and private golf in Mazamet (18 holes) - many others courses in the area.

nous pouvons : fournir les draps, trouver une femme de ménage ou une babysitter

tarifs sur demande

extras available upon request : rental of bed linens and towels, cleaning and babysitting

price upon request

Tarifs - Price list

2010-01-02T00:48:00.000-08:00

Mai Juin Septembre octobre 600 euros par semaine - minimun deux semaines

Juillet 800 euros par semaine - minimun deux semaines

Arrivée samedi 17h - arrival Saturdays 5pm
départ samedi 10h - departure saturdays 10am

nous pouvons : fournir les draps, trouver une femme de ménage ou une babysitter

tarifs sur demande

extras available upon request : rental of bed linens and towels, cleaning and babysitting

les sites utiles - useful website

2010-01-01T11:56:00.000-08:00

http://www.ville-castres.fr/

http://www.sidobre.biz/

http://www.tourisme-tarn.com/

http://borzycki.net/

http://www.parc-haut-languedoc.fr/

Pour réserver - to make a reservation

2010-01-01T09:08:00.000-08:00

envoyez-nous un email - send an email to :

maraval.laurence@wanadoo.fr

ou appelez-nous - or call us +33 (0)6 32 66 91 27

Caution : 50% location
Deposit : 50 % rent

Annulation et remboursement caution : pas de remboursement possible si annulation moins de deux semaines avant début de la location
Cancellation and refund : no refund possible for cancellation less than 2 weeks from beginning of rental term.